Who doesn’t love a cold-weather bootie or snow boot? Less thrilling is how to keep wintery muck from destroying them. Here, how to combat the season’s biggest offenders.