A typically industrious Virgo, late American actress Anne Bancroft starred in countless films and plays throughout her life, winning several awards, including an Oscar and two Tonys along the way.

August 23 to September 22 is a fine time to celebrate our Virgo friends. Detail-oriented and incredibly hardworking, it’s no surprise that Virgos make excellent teachers, healers, editors and musicians. Here, astrologer and Tory Daily contributor Susie Cox tells us what’s in store for the earth sign and its fellow zodiacs.

Virgo
Happy Birthday, dear Virgo. Mercury will turn retrograde in your sign of Virgo on August 25th and won’t turn direct until September 15th. This is your birthday month to make your life different. What do you want to change? Are you up for a new hair style? Maybe a little birthday shopping spree for a new look. You know you’re ready.

Libra
Mars will be entering your sign of Libra on August 28th and won’t turn direct until October 11th. This only happens once every two years, so make the most of it. Mars is the planet of action, so you will be feeling extra energized during this time. Plan for adventurous, bold experiences and you will be pleasantly surprised.

Scorpio
You have some unusual planets in your house of relationships now. Don’t be surprised if some people around you are going through a challenging time. You will have Scorpio insights that will ease their troubles. Make sure to not take anything personally.

Sagittarius
This is the month to start a new diet or exercise regime. Being a Sag, you love nature and the outdoors. See if you can get in the habit of taking walks in your neighborhood or even a hike in the country. Connect your inner self with the outer world and your Sagittarius will smile.

Capricorn
There are a lot of planets in Earth signs now that are aligning beautifully with your Capricorn Sun. This will last for the next couple of months, so make sure you use this exciting geometric energy. Focus on what you want and you will get it.

Aquarius
Saturn has been in your sign of Aquarius for the last couple of years and has recently moved into the sign of Pisces. You finally get a break, Aquarius. What did you accomplish in the last two years? Do you feel finished with the old and want to move forward with something new?

Pisces
The Full Moon will be in Pisces on August 30th. Have a Pisces Full Moon party to celebrate your special time. Saturn is in Pisces and will be next to the Moon and Mercury is retrograde, so plan for a small, quiet and personal party. Only invite your close friends.

Aries
There are several planets in fire signs now that are supporting your Sun in Aries. Also, the North Node has just entered Aries too, so you are feeling particularly strong, bold and excited now. You feel invincible. You are!

Taurus
There are some powerful planets in Earth signs now that are connecting with your earthy Taurus Sun. You will feel especially determined this month to tackle projects that have been on the back burner for a while. Dust them off and finish them. Now is the time.

Gemini
You have a few planets moving through your house of relationships now. This is the time to be social and go to as many parties as you can manage. Maybe even throw a party yourself. Invite your wildest friends and get a bit raucous. You know you want to!

Cancer
You are in a cozy mood this month. If you want to stay in bed and read, do it! If you want to eat comfort food, make some yummy soup. This is a month for indulging yourself with contentment.

Leo
Venus is still retrograde in your sign of Leo until September 3rd. Have you felt bold in your relationships and asking for what you want? If not, stand up now and ask with a strong voice. This won’t happen again for another year and a half. Now is your time for the big Leo inside of you to emerge!

乙女座(8月23日から9月22日)

乙女座
乙女座の皆さん、お誕生日おめでとうございます。水星が8月25日に乙女座で逆行を開始し、9月15日に順行に戻ります。この誕生月は、あなたの日常に変化がもたらされそうです。あなたは何を変えたいですか?ヘアスタイルを変えてみてはいかがでしょう。誕生日にちょっとしたショッピングをして、新しいルックスを取り入れるのもおすすめ。何を変えるかはあなた次第です。

天秤座
8月28日に、火星が天秤座に入り、10月11日まで滞在します。火星の滞在は2年に一度のこと。火星のパワーを存分に活用しておきましょう。火星は行動を司る星です。この期間にあなたは、沸き上がるエネルギーを感じるはず。冒険に満ちた大胆なことを体験してみてはいかがでしょう。思いがけない喜びがもたらされそうです。【訳注:英語はturn directとありますが、leaveと解釈しました】

蠍座
蠍座の人間関係のハウスに今、珍しい惑星がいくつか滞在しています。あなたの周りに、困難な状況に直面している人が現れるかもしれません。あなたは蠍座の洞察力で、解決の糸口を見出すことができます。ただし、個人的なことにまで関わらなくて大丈夫です。

射手座
今月は、新しいダイエットやエクササイズを始めるのによい月です。射手座のあなたは自然やアウトドアが大好き。近所の散歩や、郊外へのハイキングを習慣にしてみてはいかがでしょう。内面の自分と外の世界を結びつけることで、射手座のあなたは幸せを感じられるはず。

山羊座
地のエレメントの星座に滞在しているたくさんの惑星たちが今、山羊座と望ましい位置関係にあります。この状態はこれから数カ月続くので、この強力な幾何学的エネルギーをしっかり活用しましょう。欲しいものに意識を集中すると、手に入れることができそうです。

水瓶座
この数年間、土星が水瓶座に滞在していましたが、少し前に、魚座に移動しました。水瓶座のあなたは、やっと一息つけそうです。 この2年間に、あなたは何をやり遂げましたか?以前から取り組んできたことを終わらせて、新しいことに向けて前進しましょう。

魚座
8月30日に、魚座で満月が起こります。魚座の満月パーティーを開いて、この特別な時間を祝いましょう。魚座には土星が滞在しており、その隣には月がいて、水星が逆行しています。少人数で静かに個人的なパーティーを開くのがおすすめ。親しい友人だけを招きましょう。

牡羊座
火のエレメントの星座に滞在している惑星たちが今、牡羊座をサポートしてくれています。さらにノースノードが牡羊座に入り、あなたは今、特別な強いパワーを受けて、大胆な気分が高まっています。牡羊座らしい揺るぎない自分を感じられるはずです!

牡牛座
地のエレメントの星座に滞在しているパワフルな惑星たちが今、同じく地の性質を持つ牡牛座に影響を与えています。今月はとくに、しばらく後回しにしていたプロジェクトに取り組む決意ができそうです。気持ちを新たにしっかり仕上げましょう。いまがまさにその時です。

双子座
双子座の人間関係のハウスを今、いくつかの惑星が移動しています。この時期は人と関わりたくなるとき。できるだけ多くのパーティーに参加しましょう。自分でパーティーを開くのもおすすめ。明るく奔放な友達を誘って、少しはしゃいでみましょう。持ち前の双子座らしさを発揮して!

蟹座
今月は、とにかく心地よく過ごすのがおすすめ。ベッドに横たわって読書をしたいなら、ぜひやってみましょう!コンフォートフードが食べたいなら、美味しいスープを作ってみてはいかがでしょう。今月は、自分をたっぷり甘やかしてあげて、満ち足りた気分を味わいましょう。

獅子座
金星が9月3日まで、獅子座で逆行をし続けます。あなたは人間関係で大胆になり、欲しいものを手に入れようとしたことはありますか?もしそうでないなら、今すぐ気持ちを切り替えて、強い気持ちで行動しましょう。この絶好のチャンスが次に巡ってくるのは、1年半先のこと。今こそ、あなたの中の獅子座らしさを存分に発揮しましょう!